«Вперёд!» 2 серия

В вымышленном Роветском Союзе происходит взрыв в аэропорту. В результате масштабного расследования главным подозреваемым становится Арсен Люпен III. Сам Люпен отрицает причастность к инциденту. Он утверждает, что действует неизвестный преступник, копирующий его методы и стиль. Инспектор Дзэнигата прибывает на место происшествия и начинает анализ улик. Он сопоставляет их с данными по предыдущим делам Люпена. В ходе работы инспектор замечает несоответствия, указывающие на существование второго исполнителя. Этот исполнитель обладает навыками, схожими с навыками Люпена.

Люпен, пытаясь доказать свою невиновность, начинает собственное расследование. Параллельно он уклоняется от преследования со стороны полиции. В ходе поисков он сталкивается с серией преступлений, выполненных по его схемам. Однако в этих преступлениях присутствуют небольшие изменения. Эти отличия позволяют отличить оригинальные действия Люпена от действий подражателя. Дзэнигата вынужден учитывать возможность существования двойника. Это осложняет задачу по поимке настоящего виновника взрыва.

Постепенно расследование выводит Люпена и Дзэнигату на след организации. Эта организация использует личность Люпена как прикрытие для проведения своих операций. Наличие двойника создает дополнительные сложности для обеих сторон. Люпену необходимо доказать свою невиновность и найти настоящего преступника. Дзэнигате предстоит решить, кто является истинным нарушителем закона. Исход расследования зависит от способности различить оригинал и копию.