«В далекие времена» 18 серия
- Haruka: Beyond the Stream of Time – A Tale of the Eight Guardians
- HaruToki, Haruka 8, Haruka naru Toki no Naka de TV, Harukanaru Toki no Nakade - Hachiyosho -, In a Distant Time
- 遙かなる時空の中で〜八葉抄〜
Кумико Омаэ начала играть на эуфониуме в детстве. Этот музыкальный инструмент стал для неё важной частью повседневной жизни. Она посвящала тренировкам несколько часов ежедневно. Целью Кумико было стать профессиональным музыкантом. Она добилась определённых успехов благодаря регулярным занятиям. В какой-то момент главная героиня решила участвовать в соревнованиях высокого уровня. На этих соревнованиях она одержала победу над всеми соперниками и заняла первое место.
Эта победа повлияла на дальнейшую судьбу Кумико. В турнире участвовала девушка по имени Рэйна Косака. Рэйна показала результат выше других участников, но уступила Кумико и получила серебряную медаль. Поражение оставило у неё сильное впечатление. Спустя несколько лет Кумико и Рэйна снова встретились. Выяснилось, что обе учатся в старшей школе Китаудзи. Оркестр этой школы ранее был известен в городе, но утратил свою репутацию.
Рэйна решила восстановить былую славу школьного оркестра. Она активно работала над этой целью. Кумико присоединилась к ней. Теперь обе девушки совместно стремятся к тому, чтобы оркестр снова стал популярным и получил признание.