«Повелитель тьмы на подработке!» 4 серия
- The Devil is a Part-Timer!
- Сатана на подработке!, Сатана на полставки!, Князь тьмы меняет профессию!, Работящий Лорд-Демон!
- はたらく魔王さま!
Юма и Хотару дружат с раннего детства и за все время не имели серьезных конфликтов. По мере взросления у девушек появляются новые интересы, которые не всегда совпадают. Юма знакомится с молодым человеком, который приглашает ее на свидание. Не имея опыта в отношениях, она просит Хотару помочь ей попрактиковаться. Результат этих занятий оказывается неожиданным: обе девушки начинают испытывать друг к другу чувства, выходящие за рамки дружбы.
Юма пытается разобраться в своих сомнениях и все же отправляется на запланированное свидание. Она быстро осознает, что парень не вызывает у нее интереса, но старается не показывать этого и соглашается на вторую встречу. Позже у Хотару также появляется парень. Девушки пытаются игнорировать произошедшее между ними, однако не могут забыть сильные ощущения, которые они испытали.
Юма решает организовать для подруги тайное свидание. Для окружающих они по-прежнему встречаются с парнями, но на деле Юма хочет проводить время только с Хотару. Перед девушкой встает выбор: следовать истинным чувствам или пытаться соответствовать общественным ожиданиям.