«Бесконечный мир» 3 серия

Город Альтомар расположен на водной поверхности. Он известен своей архитектурой и легендой о двух редких покемонах. Главный герой Эш Кетчам вместе со своим покемоном Пикачу прибывает в этот город. Во время путешествия они встречают двух покемонов — Ратиасу и Ратиоса. Эти существа являются братом и сестрой, они сильно привязаны друг к другу и могут обмениваться эмоциями без слов.

На Ратиасу и Ратиоса обращают внимание охотники за покемонами — сёстры Заннаа и Рион. Они известны в мире покемонов и решают поймать этих существ. В ходе попытки поимки охотники вовлекают в конфликт Эша и его друзей. Главный герой оказывается втянут в противостояние, связанное с защитой легендарных покемонов.

Ратиасу и Ратиоса хранят секрет артефакта под названием «Капля души». Этот предмет может вызвать затопление города Альтомар. Кроме того, на город нападает покемон Деоксис, причины этого нападения не раскрываются сразу. Развитие событий зависит от действий Эша и его способности защитить покемонов и город.