Дьявольский принц Эмма

После завершения первого раунда соревнований команда девушек оказывается в сложной ситуации. Их основной танк был полностью уничтожен в ходе боя, что делает невозможным дальнейшее участие. Несмотря на победу и получение главного приза, потеря боевой машины ставит под вопрос продолжение выступлений. Финансовые возможности команды не позволяют приобрести новую технику. Руководство академии подтверждает, что действующее законодательство запрещает передачу даже неактивных танков на безвозмездной основе.

Выход из ситуации находится неожиданным образом. Команде передают старый и неисправный танк, который требует серьезного восстановления. Перед девушками стоит задача вернуть машину в рабочее состояние в кратчайшие сроки. До начала следующего этапа соревнований остается один месяц. Текущее техническое состояние танка не позволяет рассчитывать на успешное прохождение даже одной тренировочной сессии без риска поломки.

Для подготовки к предстоящим соревнованиям команде необходимо изучить записи боев противников. Михо Нисидзуми и ее товарищи осознают, что успех зависит от их способности восстановить танк и подготовиться к состязаниям. Основная задача — преодолеть технические и организационные трудности, чтобы иметь возможность продолжить участие в турнире.