Прости за любовь - Промежуток в год

Сюжет повествует о школьнице по имени Ахарэн. Она испытывает трудности с оценкой личного пространства других людей: может находиться на расстоянии в несколько сантиметров от собеседника или, напротив, отойти на метр. Ахарэн способна подойти и обнять человека за руку без спроса, если считает его своим другом. Единственный, кто находит с ней общий язык — её одноклассник Райдо Мацубоси. Несмотря на грозную внешность, он обладает добрым характером и развитым воображением. Между ними завязывается дружба, и Ахарэн начинает считать Райдо своим лучшим другом.

Внешность персонажей контрастирует: Райдо выглядит крупным по сравнению с Ахарэн, которая рядом с ним кажется миниатюрной. Райдо иногда ощущает большую дистанцию между ними, но не может оставить Ахарэн без внимания. Он защищает её и старается понять её мир. Ахарэн воспринимает окружающих как друзей и ведёт себя открыто и безобидно.

Райдо осознаёт, что огорчить Ахарэн может стать для неё серьёзной травмой. Не все окружающие понимают эту особенность её восприятия, поэтому Райдо берёт на себя роль защитника. Он пытается раскрыть для себя внутренний мир Ахарэн, чтобы лучше понимать её мотивы и поведение.