Лиричная волшебница Наноха: Детонация

Странствующий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлеченным в конфликт двух враждующих кланов. Он вступает в бой, чтобы защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на базу одного из кланов. В результате своих действий она также привлекла внимание демонов, стремящихся ее убить. Дзюбэй узнает, что Кагэро расследует распространение чумы, и решает помочь ей выжить.

В ходе совместных действий между Дзюбэем и Кагэро устанавливаются близкие отношения, выходящие за рамки дружеских. Однако развитию романтической линии препятствуют два обстоятельства. Первое — постоянные нападения демонов и бандитов, которых нанимает правительственный агент, путешествующий под видом монаха. Второе — Кагэро обладает уникальной способностью, но ее тело содержит яд, делающий любой физический контакт, включая поцелуй, смертельно опасным для Дзюбэя.

Персонажи решают сосредоточиться на выполнении поставленной задачи, отложив личные чувства в сторону. Тем не менее, между ними сохраняется взаимное влечение, которое они вынуждены подавлять из-за внешних угроз и физических ограничений. Их дальнейшие действия определяются необходимостью завершить расследование и выжить в условиях постоянной опасности.